Lost in translation again: Un compendio ilustrado de expresiones curiosas de todas partes del mundo | Ella Frances Sanders 460 que encandiló a tantos (y

que encandiló a tantos (y escandalizó a no pocos) cuando se publicó en 1954

Dios o Shakespeare

nada volverá a ser lo mismo

Con una maestría deslumbrante

Lost in translation again: Un compendio ilustrado de expresiones curiosas de todas partes del mundo | Ella Frances Sanders 460 que encandiló a tantos (yEste libro rene cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabidura que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Despus del gran xito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta